దేవుని కోసం అన్వేషణ
మొదటి రోజు
ప్రతి సంవత్సరం 70 మిలియన్ల సున్తీలు.
నివేదిక ప్రకారం ఇది కేవలం ఈ దేశంలో మాత్రమే.
దాని గురించి ఆలోచించు.
క్యాసిడి, నీకు తెలుసా? నాకు ఇష్టం లేదు.
డెబ్బై మిలియన్ శిశు అబ్బాయిల పురుషాంగ చర్మాలు, కదా?
తెంచి, రాబట్టి, పోగు చేయడం.
గిడ్డంగుల్లో దాచడం,
వారు అవి దేనికి వాడుతున్నారో నీకు పట్టదు.
- "వారు," అంటే ఎవరు, క్యాసిడి? - పెద్ద మనుషులు.
అది పెద్ద వ్యాపారం.
మనం కలువబోతున్న వ్యక్తి ఒప్పందం ఏమిటి?
మైక్ మా ఆప్తమిత్రుడు.
మనం దేవుణ్ణి అన్వేషించడానికి అదొక మంచి ప్రదేశం.
అంటే అతను దేవుని డిటెక్టివ్ అన్నమాట?
ఆత్మలను వెంటాడే, నిధులను అన్వేషించే ఆప్తమిత్రుడా?
అతను ఒక మత పండితుడు.
చాలా చదువుతాడు.
మంచిది, అది అన్వేషించడానికి అనువైన చోటులా కనిపిస్తుంది.
చర్మం అంటుకట్టడం. చర్మం అంటుకట్టడం.
వారది చర్మం అంటుకట్టడానికి వాడుతున్నారు.
అది ఓప్రా విన్ఫ్రీ షోలో వచ్చింది.
మీరు అమ్మాయిలు ముఖానికి వాడే సౌందర్య క్రీములలో వాడుతున్నారు.
ఆగు. వారు ముఖానికి వాడే సౌందర్య క్రీములలో వాడరు.
అవును, వారు వాడుతారు. అది కొల్లాజెన్ లాంటి వాటికి తోడ్పడుతుంది.
క్యాసిడి, ఇది అబద్ధం.
అవి చిన్న చిన్న చర్మపు ముక్కలు నీపై కనబడతాయి.
మీకు చర్మం యవ్వనంగా, సున్నితంగా కనిపిస్తుంది. చూడు?
వారు అలా ఆకట్టుకుంటారు. ఆలోచించు.
- నీ చర్మం బాగుంది. - నోరుమూయు.
ఇది చెత్త పాట.
షైట్.
ఎలీన్, రా
చెత్త, నేను ఇది వెలిగించుకుంటాను.
నీవు ఎంత వేగంగా వెళ్తున్నావు?
తొంబై ఏడు.
ఇది బాగుంది.
నేను ఇక్కడ ఆపి
ఆఫ్ఘన్ యుద్ధ అనుభవజ్ఞులది చేస్తాను.
అవును, నీవు అలా చేయగలవు.
నిజంగానా?
ఇది నీ ఇష్టం.
పెట్రోల్ కొద్దిగా ఉంది.
మరి అలాంటప్పుడు అది చేయకు.
నాకు కారు చేసింగ్ ఇష్టం.
ఎలీన్, రా
ఓహ్, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను అతను ఏమిటో
ఈ క్షణాన
నీవే నా సర్వం
నీవు ఆ దుస్తులలో ఓహ్, నేను ఒప్పుకుంటాను, అంగీకరిస్తాను
మురికి అంచున
ఎలీన్, రా
నీవీ రాగం సదా ఆలపిస్తావు
ఎలీన్, రా
ఓహ్, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను అతను ఏమిటో
ఈ క్షణాన
నీవే నా సర్వం
నీవు ఆ దుస్తులలో
నా ఆలోచనలు, నేను అంగీకరిస్తున్నాను
మురికి అంచున
ఎలీన్, రా
ఇది మంచి పాట.
అవును. అది సరే.
ఇంధనం
- ఇప్పుడు సంతోషమా? - అక్కడికి వెళ్తున్నాను.
నువ్వు బాగున్నావు.
ఎప్పుడైనా బయటకెళ్దామా?
నాకు ఇష్టం.
కారులోంచి దిగు!
దానికొక ప్రణాళిక ఉంది, కదా?
ఖచ్చితంగా.
మంచిది, ఫ్రీక్.
ఇప్పుడు నీ గంజాయి, గొడుగు కింద పడవేయు.
కానీ నాకు గొడుగు అవసరం, లేకపోతే నేను మాడిపోతాను, చూడండి?
గొడుగు పడవేయు. ఇప్పుడే!
సరే, మంచిది...
సరే, నేనిది తీసుకుంటాను...
వద్దు, చేతులు! చేతులు!
- నీ చేతులు చూద్దాం! - రిలాక్స్.
- సన్‌స్క్రీన్ తీసుకుంటున్నాను. - చూపించు!
నేనది తీసుకుని...
నీ చేతులు ఇవ్వు!
వెధవ!
- నీ చేతులు అక్కడ పెట్టు. - జాగ్రత్త, జాగ్రత్త.
- చాలా ధన్యవాదాలు. - సరే.
- మంచివాడు. - నీవు అసలేం చేస్తున్నావు?
కాని అతను మాడిపోతానన్నాడు.
ఇడియట్...
అతను గొడుగు గురించి నిజం చెబుతున్నాడా, హు?
ఇక్కడికి రా, బాబు.
కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలి, ఇక్కడ ఎండలో.
వద్దు, వద్దు, వద్దు.
- వద్దు. వద్దు. - ఆగు.
మీ తుపాకులు హోల్స్టర్‌లో పెట్టండి.
- నీవు ఇప్పుడేమన్నావు? - నోరు మూసుకో!
అక్కడికి వెళ్లండి.
నీవు.
మా కారులో పెట్రోలు నింపు.
నీవు.
నీ వృషణాలకు మేస్ స్ప్రే చేయు.
మీరిద్దరు చేతులు పట్టుకోండి.
మరి నీవు,
ఎల్లో రోజెస్ ఆఫ్ టెక్సాస్ వల్లెవేయు.
టెక్సాస్ పసుపు గులాబీ ఉంది
నేను చూడడానికి వెళుతున్నాను
ఏ ఇతర సైనికుడికి ఆమె తెలియదు
నాకు తప్ప ఏ సైనికుడికి తెలియదు
నేను ఆమెను వదిలి వెళ్ళినప్పుడు ఆమె ఏడ్చింది
ఆమె గుండె పగిలింది
నేను ఆమెను మళ్లీ కలిస్తే మేము ఎన్నడూ విడిపోము
- లేదు, నాకు అది ఇష్టం లేదు. - ఎలాంటిది?
నీ విషయం. నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకునేలా చేసినది.
- జెనిసిస్. - ఏదో ఒకటి. నాకు అది ఇష్టం లేదు.
మనం నేరుగా వెళ్లిపోదామంటావా?
కాస్త సమంజసంగా ఉండు.
- ఇది సరదాగా కూడా లేదు. - ఇది సరదాగా ఉంది.
నీ తలలో ఏదో పొగచూరిన మెదడులాంటిది దూరి,
నీ చేత ఇలాంటి పనులు చేయిస్తుందా?
- "పొగచూరిన మెదడా?" - ఏదో ఒకటి.
చూడు, నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, అది నీకు ఎలా ఇష్టం?
క్యాసిడీని తీసుకుని వెళదాం.
అందరూ, కిందికి!
స్నైపర్! మనం బహిరంగంగా ఉన్నాము.
పొగ!
కాల్పులు విరమించండి!
సహాయం చేయండి!
నీ క్లెమెంటైన్ గురించి మాట్లాడుతావు
కిందనే ఉండు!
దేవుడా!
- అది ఎలాంటి తుపాకి? - నాకు తెలియదు.
నేను అతనితో చెప్పించాలేమో.
వెళ్లవలసిన నమయము ఆసన్నమైనది.
నేను నా కారును విడిచిపెట్టను.
క్యాసిడి ఎక్కడ?
నా కారు వదిలిపెట్టను, జెస్సి!
అయితే కొంత పెట్రోలు తస్కరించు.
తస్కరించడమా? దేనితో?
అది ఎలా ఉంటుంది?
- అవకాశమే లేదు. - అది నీ ఇష్టం.
నేను క్యాసిడిని వెతకాలి.
- బయలుదేరటానికి సిద్ధమా? - అవును, పద.
వెళ్ళు! వెళ్లు, వెళ్లు, వెళ్లు!
నేనా రుచిని తొలగించుకోవాలి.
భగవంతుడా.
మీరు అక్కడికి ఎందుకు వెళ్లారు?
అదా...
అది పేగా?
సరే, నేను ఇప్పుడే పోలీసులకు ఫోన్ చేస్తాను!
పోలీసులు ఎవరూ మిగలలేదు!
ఆ దుర్మార్గుడు వారిని కాల్చి చంపాడు.
మాకు మరే ఇబ్బంది ఉండకూడదు.
కాబట్టి మేము ఇక్కడ లేనట్లు నటించు.
ఇక్కడ.
నన్ను నమ్ము.
హలో.
ఇక్కడకు రా, చిన్నారి మనోహరి.
ఇంకా బతికి బయటపడిన వారి జాడలు లేవు
చిన్న టెక్సాస్ పట్టణాన్ని నాశనం చేసిన పేలుడులో.
అధికారులు ఈ పేలుడును అంటున్నారు...
హాయ్.
అయితే సరే.
నా దగ్గర బాటిల్ వాటర్, రసం, కొన్ని
యూ-హు మరియు హాట్ సాస్ ఉన్నాయి.
హలో?
అయితే సరే. నేను సిద్ధం. వెళ్దాం పద.
మంచిది.
నీవు అక్కడ అది చూసావా?
మనమెప్పుడూ అక్కడ లేనట్లు ఉంది.
- అందరూ బాగున్నారా? - ఖచ్చితంగా.
అక్కడ ఏం జరిగింది? అది చేసింది మనమా, పోలీసులా?
మనం ఏమీ చేయలేదు. ఎవరైనా ఎందుకు మనల్ని షూట్ చేస్తారు?
నీవు శ్రద్ధ వహించడం లేదా?
నీ ప్రియుడికి ఒక సూపర్ పవర్ ఉంది.
ఆ తరువాత చాలామంది బయటకు వస్తారు.
"సూపర్ పవర్." ప్లీజ్.
మన సూపర్ హీరోను గాని అతని సూపర్ పవర్‌ను గాని కించపరచలేదు,
కానీ బహుశా మనం తప్పుడు సమయంలో తప్పుడు స్థానానికి వచ్చామనుకుంటాను.
మనం టెక్సాస్‌లో ఉన్నాము.
వారికి ఇక్కడ పిచ్చి ఎక్కుతుంది.
నాకు తెలియదు. పాడ్రే, నీవు ఏమనుకుంటున్నావు?
మనకో పని ఉంది.
మరోసారి నా కంటపడితే వాడి సంగతి చూస్తాను.
కానీ ఇప్పుడు మన పని చూసుకుందాం.
- ఇది అశుభ ప్రారంభం. - ఇది అదే.
ఇది అదే. ఇది అశుభ ప్రారంభం.
ఇక్కడి నుండి ప్రయాణం సునాయసంగా ఉంటుంది, పాడ్రే.
- హేయ్, క్యాస్? - ఏమిటి?
నీ వద్ద పిల్లి బొచ్చు ఉందా.
ధన్యవాదాలు.
జింజర్?
నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
ప్రీచర్?
అతను ఇక్కడికి రాలేదు.
ప్రీచర్?
నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి.
అతను ఇక్కడికి రాలేదు.
తెరువు.
క్షమించాలి?
నీ నోరు.
ఓహ్, దేవుడా.
వద్దు.
మమ్మల్ని అతిక్రమించి వెళ్లకూడదు!!
మీరు అబ్బాయిలు ఇక్కడ వేచి ఉండండి.
మైక్...
నేను ఇప్పుడే వస్తాను.
అవును. ఇక్కడ నిజమైన మత పండితుడిలా అనిపిస్తున్నావు.
అతను పాఠశాలల మధ్య ఉండవచ్చు.
ఏదో ఒకటి.
నేను స్నానం చేస్తాను.
చిన్న చిన్న ముక్కలు...
నా జుట్టులో దొరుకుతున్నాయి.
ఏమిటి?
ఏమీ లేదు.
టులిప్, నాకు మంచిగా అనిపించడం లేదు.
- దేని గురించి? - జెస్సీ గురించి.
నా స్నేహితుడి నుండి రహస్యాలు దాచడం నాకు ఇష్టం ఉండదు.
నాకు తెలియదు.
నాకు తెలియలేదు నువ్వు అతను ఒక...
ఎప్పుడైతే నీవు నేను, తెలుసా, ఎప్పుడైతే మనం...
చూడు, నేను... నేను అతనికి చెబుదామంటాను.
నిజంగా... అర్థం చేసుకుంటాడనుకుంటాను.
సరే. నేను అతిశయోక్తిగా అనడం లేదు, క్యాసిడి.
కానీ నీవు చెప్పిన చెత్త విషయాలన్నింటిలో,
ఇది మూర్ఖమైనది.
నేను నిజమని అనుకోను.
విను, క్యాసిడి.
నీకు మంచిగా అనిపించకూడదా?
అయితే వెళ్లి మనం సెక్స్ చేసామని చెప్పు.
అప్పుడు నీ స్నేహితుడు ఏం చేస్తాడో చూడు.
నాకు తెలిసినంత నీకు తెలియదు.
చాలాసార్లు నా ప్రాణాన్ని రక్షించాడని తెలుసు, కదా?
అతను సరైన పనే చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాడని నాకు తెలుసు.
చాలామంది కంటే ఎక్కువ.
ఖచ్చితంగా, జెస్సీకి బహుముఖాలు ఉన్నాయి.
మంచి, ఆహ్లాదం, మరియు బోర్ కొట్టించే బైబిల్ ముఖం,
కానీ మొత్తంగా మరొకటి ఉంది.
- చాలా లోతైన ముఖం. - ఖచ్చితంగా, మనందరికీ బహుముఖాలున్నాయి.
నాకు అవి టన్నుల కొలది ఉన్నాయి.
నీవు కలిసిన వారిలో చాలా ఎక్కువ ముఖాలున్న వ్యక్తిని.
కాస్త నిశ్శబ్దంగా ఉంటావా?
అది ఏమిటి?
హలో?
- హలో? - హలో?
అవును! హలో! నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
దేవుడా. తొందరగా. ఫోన్. ఫోన్ ఇవ్వండి.
అతను తిరిగి వచ్చేలోగా. తొందరగా, నా ఫోన్. సమయం లేదు.
- అతను వచ్చేలోగా నాకు ఒక ఫోన్ ఇవ్వండి... - ఆమెను వదిలేయండి.
క్షమించండి? ఎవరిది?
ఆమె యాష్లి.
- ప్లీజ్. నేను యాచిస్తున్నాను. ప్లీజ్. ప్లీజ్! - పదండి.
ఆమె అరుపులు లోపల అంతగా వినబడవు.
మాకు సంబంధం లేదు.
నిన్ను కలవడం సంతోషం, యాష్లి.
నన్ను క్షమించు.
వద్దు, దయచేసి మీ ఫోనును వాడుకోనీయండి!
బాత్రూమ్ అక్కడ ఉంది, మీకు అవసరమైతే.
నా భార్య చక్కబెట్టేది, కానీ ఆమె మరణించింది.
ప్లీజ్! నేను ఇంతకంటే ఎక్కువ భరించలేను!
యంగ్ లేడీ, ఇక చాలు.
మా అతిథులు వచ్చారు. మీ తల్లిదండ్రులకు ఫోన్ చేయాలా?
లేదు, మైక్. క్షమించాలి.
అయితే సరే. లివింగ్ రూం.
ఆ కుక్క పేరు ఎడ్డీ. అది కరిచేది, కానీ ముసలిదైపోయింది.
కుక్క, వివిధ గదుల గురించి కాకుండా నేనొక ప్రశ్న అడగవచ్చా?
ఆమె అమ్మాయి గురించి తెలుసుకోవాలి.
పారిషనర్లకు కోరికలు అదుపుచేసుకోవడంలో సహాయం కావాలి...
డ్రగ్స్, సెక్స్, ట్విట్టర్...
వారు నా దగ్గరకు వస్తారు.
కాబట్టి ఎవరైనా సహాయం కోసం మీ దగ్గరకు వస్తే వారిని పంజరంలో పెడతారా?
ఒక కవర్ గల బోను. అవును.
వారి కోరికలను అరికట్టడానికి.
అది మానసికమైనదని అనుకునేది నేనేనా?
నేను కూడా అదే అనుకుంటున్నాను.
ఆమెను సెల్లార్లో ఎందుకు లాక్ చేయకూడదు?
మీరు ఆమెను గొలుసుతో గోడకో మరేదానికో కట్టేయవచ్చు.
కప్పబడిన పంజరం ఎందుకు ఉత్తమమైనది.
నేను ఎన్నడూ కలవనివారు నాకు నా పని ఎలా చేయాలో చెప్పడమా?
అయితే...
మీరు అంత దూరం నుండి నా మర్యాదలు చూడడానికి రాలేదని నాకు తెలుసు.
లేదు.
తరువాత ఏమిటి?
నా దగ్గర కొన్ని చెడ్డ వార్తలు ఉన్నాయి.
సహజంగానే.
సరే. చెప్పు.
అది దేవుని గురించి.
రా. విస్కీ ఉంది.
అతను వెళ్లిపోయాడు.
ఖచ్చితంగా చెప్పగలవా?
నేను ఆశ్చర్య పడలేదు.
ఈ గత కొన్ని వారాలుగా,
నేను ప్రార్థించిన ప్రతిసారీ...
అతను సమాధానం ఇవ్వలేదు.
అది ఎందుకో నాకు ఇప్పుడు తెలిసింది.
- దేవుడు వెళ్లిపోయాడు. - వారు తప్పిపోయాడని చెప్పారు.
- బహుశా భూమిపై నడుస్తూ ఉండవచ్చు. - ఈ దేవదూత చెప్పాడు?
నీ శక్తితో నీవు ఆజ్ఞాపించావని?
జెనిసిస్, అది నిజమే.
అర్థం ఏమిటి? ఎక్కడ తప్పిపోయాడు?
అంటే, మీరు పండితులు.
మేము మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాము.
నేను యువకుడిగా మెసొపొటేమియాలో చదువుతున్నప్పుడు,
నాకు భవిష్యత్తును చెప్పే మ్యాప్ తారసపడింది
దేవుడు ఎప్పుడైనా భూమిపై నడిపించింది తెలియజెప్పేది.
మెసపొటేమియా? అది ఎక్కడ ఉంది?
నాకు తెలియదు, కానీ అది సరైనదనిపిస్తుంది, కదా?
మీరు మత్తులో ఉన్నారా?
లేదు.
కవర్ కేజ్ లాంటిది మాత్రం కాదు.
ఇడియట్స్. మ్యాప్ లేదు.
కానీ మీరు చదివినదా? మీ లైబ్రరీలోనిదా?
- కాదు. - ఈ పుస్తకాలలో ఏమీ లేదు?
పుస్తకాలా?
దేవదూత ఫోన్‌తో స్వర్గానికి ఫోన్ చేస్తావు
దేవుడు భూమిపై తిరగడం తెలుసుకోవడానికి?
- అసలు అది ఏ పుస్తకం? - అయితే సరే. అయితే సరే.
అంటే, మీరు చూసినదో, విన్నదో?
మీరు ఎవరితోనైనా మాట్లాడారా?
నేను కాదని చెప్పాను.
నేను ఆలోచించిన ప్రతిదాని గురించి చెప్పాను.
చూడండి, నన్ను క్షమించండి.
మీకు ఆశలు ఉన్నాయని తెలుసు.
కానీ అందుకే విస్కీ ఉంది.
నేను నా ఫోను ఐదు నిమిషాలు తీసుకోవచ్చా, ప్లీజ్?
కేవలం ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో పోస్ట్ చేయడానికి.
నేను చెప్పినట్లు నీ ప్రార్థనలు చేయు.
ఎవరూ చీకటి పంజరంలోని జబ్బుపడిన అమ్మాయి ఫోటోలు చూడాలనుకోరు.
నిజానికి, నీవు ఆశ్చర్యపోతావు మిత్రమా.
నిశ్శబ్దం.
మీరు నా నీటి పాత్రను నింపుతారా?
నాకు ఒక క్షణం ఇవ్వు.
అతను నిజంగా మంచివాడిలా ఉన్నాడు.
అవును. మంచి కాలయాపన.
కావచ్చు.
- అక్కడ ఏముంది? - మీ తల్లిదండ్రులు.
- మైక్ వాటిని కలిపాడు. - చూద్దాం.
జాన్ కస్టర్ మరియు క్రిస్టినా...
లా ఏంజల్.
ఆమె అందంగా ఉంది.
ఆమెనా...
చాలా కాలం క్రితం.
వారు ముగ్గురు ఉన్నారు. మిగతా కుటుంబీకులు ఎక్కడ ఉన్నారు?
మైక్ ఒక్కడే నా తండ్రి కుటుంబం.
మీ తల్లి వైపు...
- లా ఏంజల్స్. - లా ఏంజల్స్, వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
వారిని ఆహ్వానించలేదు.
ఇంటర్నెట్ ఆత్మను చంపుతుంది.
మీకు వీలైతే దానినుండి దూరంగా ఉండండి.
నీవు రాత్రి గడిపావా?
- నీకు అది సమ్మతమేనా? - అవును.
ఎడ్డీ, నేను మంచం తీసుకుంటాము.
నీవు నా గది తీసుకోవచ్చు.
ఆగండి, నన్ను క్షమించండి.
మీ ఆతిథ్యానికి ధన్యవాదాలు,
కానీ మీ దగ్గర అతిథి గది ఉందా?
నన్ను క్షమించండి.
ఇది హాయిగా ఉంది. కదా?
ఇప్పుడు, చూడండి.
చాలాకాలం తర్వాత ఇది మీ మొదటి రాత్రి అని నాకు తెలుసు,
మీకు శృంగార ప్రణాళికలు ఉంటాయని ఊహించగలను.
- పర్లేదు. - వద్దు, జెస్. నేను ఇప్పుడే...
- మూడవ చక్రంలా ఉండటం నచ్చదు. - కాదు, నీవు కాదు.
లేదు, విను, ఐర్లాండ్‌లో, పేదవాడిలా ఉన్నప్పుడు,
మీ వాళ్లు శృంగారం చేస్తారు
నిజంగా, మీ పైననే.
అవును.
మూలుగులు, ముందుకు వెనుకకు ఊగడం. వాసనలు.
అలాగే నిద్రించడం నేర్చుకుంటావు.
- అవును. - నేను ఒక సమస్య కాదు.
ఇది నాకు సమస్య కాదు.
- ధన్యవాదాలు, క్యాస్. - పరవా లేదు.
ఏమైతేనేం మనందరం అలసిపోయాము.
కదా?
అవును.
సరిగ్గా.
నేను గురక పెడతానంటారు,
కాబట్టి మీకు ఇబ్బంది అయితే నన్ను తట్టండి.
మీరు ఎవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా?
కేవలం నక్షత్రాలు.
నీవు ఎప్పుడైనా దేవుడు తప్పిపోయాడనుకున్నావా,
బహుశా తనకు ఏదైనా కారణం ఉండవచ్చు?
అవును, అది వినాలనుకుంటున్నాను.
బహుశా తనకు మంచి కారణం ఉండవచ్చు.
బహుశా తను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాడేమో.
- ఏదైనా ఘోరం జరిగి ఉండవచ్చు. - బహుశా తనకు సహాయం కావాలేమో.
బహుశా మనం ఆయనకు సహాయపడవచ్చు.
ఒకవేళ అతని కారణం నాకు నచ్చకపోతే?
తన తంటాలు పడడానికి మనల్ని వదిలివెళ్లాడని నాకు తెలిస్తే?
నేను తనను బాధ్యుణ్ణి చేస్తాను.
నీవు దూషిస్తావా.
మీ నాన్న నీవు ఇలా మాట్లాడటం విన్నారా?
"తనను బాధ్యుణ్ణి చేయు." అది సరియైనదేనా? నీవు ఇంకా ఏ సైన్యం?
నాకు సైన్యం అవసరం లేదు. నాకు జెనిసిస్ ఉంది.
నాకు చూపించు. చెప్పు.
లేకపోతే, నీకు మతిపోయిందనుకుంటాను.
ఏదైనా పగులగొట్టు.
యేసు.
నా తండ్రి నా మరణానికి ముందు,
మీరు మా నాన్న గురించి మాట్లాడాలనుకుంటే...
తను మరణించే ముందు చెప్పాడు
నా కోసం గొప్ప విషయాలు వస్తాయని.
అది ఒక వాగ్దానం లాగా భవిష్యత్తులో జరిగేదానిలాగా.
చాలాకాలం, నాకు తను చెప్పింది అర్థం కాలేదు.
కొంతకాలం, నేను అది ఆన్‌విల్ చర్చి కావచ్చు అనుకున్నాను.
ఇక అంతే.
ఇది నా కాల్.
నేను అతనిని కనుగొంటాను, మైక్.
మీరు నాకు సహాయం చేసినా, చేయకపోయినా.
అక్కడ ఏముంది?
నేను కొన్ని వారాల క్రితం ఒక మహిళను కలిసాను.
నా పారిషనీర్.
నేను గ్యారేజ్లో రెండు సార్లు ఆమెను కలిసాను.
మందు, మాత్రలు.
కానీ ఆమె కొంతసేపు తెలివిగా ఉంది, లేదా నేనలా భావించాను.
ఆమె నాకు దెయ్యంలా తెల్లగా కనిపించింది, వణుకుతూ.
నేను ఆమెను అడిగాను, "ఏమైంది?"
దేవుడు కొద్దిసేపటి క్రితం వచ్చాడని చెప్పింది.
ఆమె మళ్లీ తాగుడు మొదలు పెట్టిందనుకున్నాను.
కానీ ఇప్పుడు?
అది తిరిగి చూసుకుంటే?
ఆమె పాలిపోయి దెయ్యంలాగా ఉండేది.
అది ఆమె కార్డా?
కింబిల్ కౌంటీలో అదో రకమైన డ్యాన్స్ హాల్.
అవును.
బహుశా ఆమె సహాయపడవచ్చు.
మనం నేరుగా కింబిల్ కౌంటీకి వెళ్లి
ఈ "టామీ" తో మాట్లాడటం మేలనుకుంటాను.
అంత సులభం కాదు.
లేదు, కుమారా. అంత సులభం కాదని ఖచ్చితంగా చెప్పగలను.
నా తలుపును నా కుక్కను నాశనం చేసావు.
నీకు ఏం కావాలి?
ప్రీచర్.
ఇక్కడ నేనొక్కడినే ప్రీచర్‌ను.
విస్కీ ఉంది.
- కూర్చో. - అతను ఎక్కడ?
అతను డాడ్జ్ సిటీకి వెళ్లాడు.
వ్యాట్ ఎర్ప్‌తో జతకట్టడానికి.
అతను ఎక్కడ?
జార్జియా. మిడ్‌నైట్ రైలు.
అతను ఎక్కడ?
అతను శాన్ ఆంటోన్‌కు వెళ్లే మార్గంలో ఉన్నాడు, నీ యమ్మ.
నేనెవరో నీకు తెలుసా?
నీవు...
సెయింట్ ఆఫ్ కిల్లర్స్
అవును. నేను నీ గురించి విన్నాను.
అంటే నేను నీతో చెప్పించగలనని నీకు తెలుసు.
నీ చేతిలో ఉన్న కత్తి
నన్ను అడగకుండా ఆపలేదు.
లేదు.
కానీ అది నేను చెప్పకుండా ఆపగలదు.
షీ షీస్
దేవుడు ఇక్కడకు వచ్చాడా?
అదే మైక్ చెప్పాడు.
ఇది కేవలం ఒక వంక అనుకుంటున్నాను.
అసలు విషయం దాచిపెట్టడానికి.
వెలుపల, అది స్ట్రిప్ క్లబ్,
లోపల, పాతవాళ్లు ఆ దుస్తులు ధరించడం, ధూమపానం చేయడం అలాంటిది.
లేదా, అది కేవలం ఒక సాధారణ స్ట్రిప్ క్లబ్.
మంచిది.
నేను అలా ఒక రౌండ్ చూసి వస్తాను. ఏం కనబడుతుందో చూద్దాం.
నేను టామీ కోసం చూస్తున్నాను.
హే.
ఏం జరుగుతోంది?
మీరు వినలేదా? మొత్తం పట్టణం పేలిపోయింది.
- ఏ పట్టణం? - పద. ఆమె వెనక ఉంది.
అవును?
వారు నీ గురించి అడుగుతున్నారు.
మళ్ళీ కాదు.
బిషప్‌కు ఇక చర్చి సంఘటనలు చెప్పకండి.
క్రితం ఏం జరిగిందో తెలిసాక కానేకాదు?
- క్రితం ఏం జరిగింది? - అదేంటో అర్థం కాలేదు.
- మీరు డియోసెస్ నుండి రాలేదు కదా? - లేదు.
డగ్, నేకు రూమ్ నంబర్ మూడులో పనివాళ్లు దొరికారు.
మేము దేవున్ని వెతుకుతున్నాము.
మనందరం కాదా?
నీవు చూసి ఉండవచ్చని మైక్ చెప్పాడు.
నాకు చాలామంది మైక్స్ తెలుసు.
వారంతా కవర్ బోనులో పెట్టే మైక్సా?
ఆ మైకా. అవును, ఆ మైక్ నాకు పిచ్చి అనుకుంటాడు.
మేమతనితో మాట్లాడిన తర్వాత కాదు.
బహుశా మీరు దేవుణ్ణి చూసారనుకుంటున్నాడు.
"దేవుణ్ణి చూడడమా."
అవును.
ఇప్పుడు అతను పిచ్చివాడనుకుంటున్నాను.
టామీ, మీ చేయి వణుకుతుంది.
బహుశా మీరు దేవుణ్ణి చూసి ఉంటారు.
మంచిది, మైక్ మరియు నా జీవితాన్ని కాపాడిన ఆ పంజరం గురించి,
నేను ఈ మాత్రం చెప్పగలను. కానీ అది అంతే, అర్థమైందా?
తలుపు మూసివేయండి.
దేవుడు ఇక్కడికి వచ్చాడు.
అతను రెండు సార్లు వచ్చాడు కొన్ని నెలల క్రితం.
అతను తిరిగి కూర్చున్నాడు, ఎవరితో మాట్లాడలేదు.
బ్యాండ్‌ను వాక్ టు ది పీక్ ప్లే చేయమన్నాడు.
అది అతనికి ఇష్టం అనుకుంటున్నాను.
అది కాకుండా? అతను ఒక కస్టమర్.
వినియోగదారుడా?
- నిజంగానా? - కాదు, అబద్ధం చెప్పాను. అతను ఒక డ్యాన్సర్.
అతను ఎలా ఉంటాడు?
దేవుడు ఎలా కనిపించాడు?
ఆయన ఇక్కడ ఏమి చేసేవాడు?
ప్రీచర్, నేనొక ప్రశ్న అడుగుతాను.
ఆయన నుండి నీకు ఏం కావాలి?
మాకు కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.
"ప్రశ్నలా?" అహంకారం.
దేవుడు వాటికి సమాధానం చెప్పడు.
- అతను చెప్పవచ్చు. - లేదు, అతను చెప్పడు.
అతను తల తిప్పి నీ గుండా గాజులోంచి చూసినట్లు చూస్తాడు.
నీవు నగ్నంగా ఉన్నట్లు భయపడి. మూత్రం చేసుకుంటావు.
కానీ తను మీ ప్రశ్నలకు సమాధానం చెప్పడు.
షి-షి వద్ద కస్టమర్ గోప్యతకు ప్రాధాన్యత ఉంటుంది.
కాబట్టి, బయటకు వెళ్తూ గుప్పెడు వేరుశెనగలు తీసుకెళ్లండి, హు?
అంటే, జెనిసిస్.
- అది ఆమె మీద నేను వాడతాను, సరేనా? - నాకు తెలియదు.
తెలియకూడనిది ఏముంది? ఇది పాఠ్య పుస్తకం.
ఆమె చెత్త, ఆమె జుట్టు పిచ్చిగా ఉంది,
కానీ జెనిసిస్ చివరి అస్త్రంగా వాడాలంటాను.
డగ్? హలో? నీకు వినబడుతుందా?
దయచేసి నా కార్యాలయంలోకి రా.
మనం ప్రశ్నలు అడుగుతున్నాము, ఆమె వాటికి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు.
ఇప్పుడు ఆమె డగ్‌ని పిలుస్తోంది.
నన్ను అడిగితే గత్యంతరం లేదనిపిస్తుంది.
లేదు, నీకు బద్దకం.
మీకు సమాధానాలు కావాలంటే, వాటిని ఆమె నుండి రాబట్టు.
నేను ఆమెను ఓడించలేను. ఆమె వయస్సు పైబడినది.
ఆమె అంత ముసలిది కాదు. కావాలంటే నేను చేస్తాను.
డగ్. నా కార్యాలయంలోకి రా.
కనీసం ఇక్కడ దేవుడు ఏమి చేసేవాడో చెప్పు.
మగవాళ్లందరు ఇలాంటి చోటికి ఎందుకు వస్తారు?
మొదటిసారి అమ్మాయిల కోసం.
వారు తిరిగి మరోసారి వస్తే, అది ముఖ్యంగా ఒక ప్రత్యేకమైన అమ్మాయి కోసం.
అతను ప్రేమలో పడ్డాడు? ఎవరితో?
నేను చెప్పాల్సింది చెప్పాను, ఇక దయచేయండి.
అది ఒక బ్లాండ్ కోసం అనుకుంటాను.
డగ్. ఏమైంది.
డగ్, నీవో ఇడియట్.
బయట తిరగడం ఆపి ఇక్కడకు రా.
నిజంగా ఆమెపై ఉపయోగించాలని అనుకుంటున్నాను.
మీ ప్రత్యేక అభ్యంతరాలు ఏమిటి?
నా ప్రత్యేక అభ్యంతరాలంటే ఇది మనస్సుపై దాడి అని.
నేను అంగీకరించను.
నేను ఆమెపై ప్రయోగించి ఆ తర్వాత ఆమె జ్ఞాపకాలను చెరిపేస్తే?
ఆ విధంగా ఆమె ఆక్రమణ భావనను మరచిపోతుంది.
- డగ్! - ఆమె నిజంగా చిరాకు కలిగిస్తుంది. మంచిది.
అయితే, టామీ.
- నేను మీకొకటి చేస్తాను. - నీవలాంటిదేం చేయవద్దు!
- హే, శాంతించు. - ఎవరైనా నన్ను బాధిస్తే...
నేను వారి కళ్లు పొడిచేస్తాను.
- టామీ, ప్లీజ్. - డగ్! డగ్! నాకు సహాయం చేయు!
ఇక్కడకు రా!
టామీ. టామీ, అది సరే. పర్లేదు. ఎవరూ మిమ్మల్ని బాధించరు.
వద్దు.
ఛ.
వద్దు. వద్దు, వద్దు, వద్దు, వద్దు, వద్దు, వద్దు, వద్దు. ఛ.
క్షమించండి, టామీ, కానీ మీరు చెప్పాల్సిన అవసరం ఉంది.
ఇక్కడ దేవుడు ఎవరిని చూడడానికి వచ్చారు?
దేవుని అమ్మాయి ఎవరు?
దేవుడు ఆడపిల్లల కోసం రాలేదు, ఇడియట్.
అతను జాజ్ కోసం వచ్చాడు.
జాజ్?
నీకు తను దొరుకుతారు, ప్రీచర్.
నీవు మూత్రం చేసుకుంటావు.
ఇప్పుడు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నావు.
రిలాక్స్ ఇన్ & స్వీట్స్
స్వాగతం! గ్రేటర్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ గన్ అఫిషియనాడోస్
చూడండి, ఇప్పుడు నాకు టారస్‌కు అంతరాయం కలిగించడం ఇష్టం.
- కాదు. మీరు ఏదైనా తొందరగా ఆపాలా? - సరే, అవును.
- ఇది స్ప్రింగ్‌ఫీల్డ్, సరేనా? - ఇదా?
- మీరిక వెళ్లవచ్చు. - పద.
తప్పుకోండి.
- క్షమించాలి. - దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?
మీరు అమ్మాయిలను మూడు క్షణాలు తాకగానే అందరికి తెలిసిపోతుంది.
ఇది పరిశ్రమ ప్రమాణము. మూడు సెకనుల నియమం ఉంది.
అది ఆహారం కోసం, క్యాసిడి. నీది ఆడవాళ్ల షాట్.
లేదు, నేను ఎవరినీ షూట్ చేయలేదు. అది డగ్లస్, నేను కాదు.
చాలు!
మేము దాని గురించి మాట్లాడాము.
వెళ్లి పడుకుందాం.
హే. మనకు ఆమె నుండి ఏదైనా దొరికిందా? ఏదైనా సమాచారం, ఆమె...
మనం దేవుని మార్గంలో ఉన్నామని తెలిసింది.
గ్రేట్! ఇది మంచిది, కదా?
సరిగ్గా అతని మార్గంలో. అది పురోగతి, అయితే, సరియైనదేనా?
సరైనదా?
- గుడ్ నైట్, క్యాసిడి. - పాడ్రే.
పాడ్రే, నన్ను క్షమించండి.
నేను మళ్ళీ ఇలా జరగనీయను, సరేనా?
- రేపు కలుద్దాం. - అయితే సరే.
ముంబై స్కై టవర్,
ఈస్ట్ టెక్సాస్‌లోని ప్రీమియర్, అసలైన ఏకైక భారతీయ క్యాసినో మరియు రిసార్ట్,
సరికొత్త నాటకం ప్రకటించడానికి గర్వపడుతుంది.
మీరు అంతా చూసామనుకుంటారు ది అమేజింగ్ గణేష్ చూసేవరకు.
హే.
జీవితంలో ఒక్కసారే లభించే అనుభవం...
నేనేం చేయాలనుకుంటున్నానో తెలుసా?
నాకు చెడ్డ రోజు ఉన్నప్పుడు,
నాకు సమస్యలు తప్ప ఏమీ లేవనిపిస్తుంది?
నేను బాత్రూంలోకి వెళ్ళి
తలుపు పెట్టేసుకోవాలనిపిస్తుంది.
తెరువు.
నీవే తెరువు.
మీరు అంతా చూసామనుకుంటారు
ది అమేజింగ్ గణేష్ చూసేవరకు.
ఇది చూస్తే తప్ప నమ్మలేని ఒక్కసారే లభించే అనుభవం.
ఈ రోజే టికెట్లు బుక్ చేసుకోండి
మీరు మరచిపోలేని కళాకారుని మరపురాని ప్రదర్శన కొరకు.
ఆపు!
నేను ఆపమన్నాను!
సబ్ టైటిల్స్ అనువాదకర్త: యన్. రవిందర్ రెడ్డి